1 00:00:02,480 --> 00:00:04,178 ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 2 00:00:04,221 --> 00:00:06,615 ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ-- 3 00:00:06,658 --> 00:00:08,138 ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ-- 4 00:00:08,182 --> 00:00:10,358 ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ. 5 00:00:10,401 --> 00:00:11,707 ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,796 ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ 7 00:00:13,839 --> 00:00:16,494 ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ. 8 00:00:16,538 --> 00:00:19,584 ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ. 9 00:00:28,985 --> 00:00:29,942 ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΣΗΣ 10 00:00:29,986 --> 00:00:31,379 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΦΤΑΝΕΤΕ ΣΤΟ SITE 11 00:00:31,422 --> 00:00:33,642 ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙΟΥ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ ΓΕΦΥΡΑΣ BEAUMONT 12 00:00:33,685 --> 00:00:36,340 ΠΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥΣ 13 00:00:36,384 --> 00:00:37,776 ΒΟΥΤΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ 80 ΠΟΔΙΑ 14 00:00:37,820 --> 00:00:39,865 ΣΤΑ ΠΑΓΩΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ PLATTE. 15 00:00:39,909 --> 00:00:41,606 ΠΡΟΛΑΒΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ, 16 00:00:41,650 --> 00:00:43,739 ΑΡΧΙΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ, 17 00:00:43,782 --> 00:00:45,958 ΟΠΩΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΓΕΦΥΡΑΣ ΚΑΙ ΣΗΡΑΓΓΑΣ HOGELAND 18 00:00:46,002 --> 00:00:47,830 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΣΤΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΓΕΦΥΡΑ. 19 00:00:47,873 --> 00:00:48,961 MR. ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ! 20 00:00:49,005 --> 00:00:50,311 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ; 21 00:00:50,354 --> 00:00:52,443 ΟΧΙ--ΟΧΙ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ. 22 00:00:52,487 --> 00:00:54,750 Η ΓΕΦΥΡΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ. Η ΓΕΦΥΡΑ ΗΤΑΝ--ΗΧΗΘΗΚΕ. 23 00:00:54,793 --> 00:00:55,925 ΜΕ ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, 24 00:00:55,968 --> 00:00:57,100 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙ ΧΙΛΙΕΣ ΧΡΟΝΙΑ. 25 00:00:57,144 --> 00:00:58,493 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΩ- 26 00:00:58,536 --> 00:01:00,190 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΟΧΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ. 27 00:01:00,234 --> 00:01:01,887 MR. ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ, ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ! 28 00:01:01,931 --> 00:01:03,498 ΣΥΜΦΩΝΑ ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΑΥΤΟΠΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ, 29 00:01:03,541 --> 00:01:04,803 Η ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ ΠΡΟΕΞΕΧΕΙ 30 00:01:04,847 --> 00:01:06,762 ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΑ, ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΙΚΑ, ΗΧΟΣ ΣΧΕΔΟΝ ΓΚΡΙΝΙΣΤΙΚΟΣ. 31 00:01:06,805 --> 00:01:08,633 ΚΑΜΙΑ ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 32 00:01:08,677 --> 00:01:10,157 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΧΑΛΥΒΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 33 00:01:10,200 --> 00:01:12,637 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟ ΠΕΡΑ ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ. 34 00:01:13,856 --> 00:01:15,597 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 35 00:01:15,640 --> 00:01:16,728 ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΝΟΡΜΑΝ; 36 00:01:16,772 --> 00:01:19,079 ΗΤΑΝ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 37 00:01:19,122 --> 00:01:21,777 ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΣΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΣΑ 38 00:01:21,820 --> 00:01:24,823 ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ ΗΤΑΝ Η ΑΙΤΙΑ-- 39 00:01:24,867 --> 00:01:26,173 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΗΡΘΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ, 40 00:01:26,216 --> 00:01:28,914 Η ΓΕΦΥΡΑ BEAUMONT ΗΤΑΝ ΟΧΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΑΣ. 41 00:01:28,958 --> 00:01:29,915 ΗΤΑΝ; 42 00:01:29,959 --> 00:01:31,874 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ. 43 00:01:31,917 --> 00:01:33,876 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ; 44 00:01:33,919 --> 00:01:36,792 Η ΕΡΕΥΝΑ NTSB ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ 45 00:01:36,835 --> 00:01:39,142 ΟΤΙ ΚΑΤΕΒΗΚΕ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΠΛΑΚΕΣ ΓΟΥΣΕΤ 46 00:01:39,186 --> 00:01:42,145 ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΕΠΑΡΚΟΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ. 47 00:01:42,189 --> 00:01:43,581 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΑΤΑ 48 00:01:43,625 --> 00:01:46,454 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΣΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΑΣ, 49 00:01:46,497 --> 00:01:47,759 ΟΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ; 50 00:01:47,803 --> 00:01:50,414 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 51 00:01:53,156 --> 00:01:54,636 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΟΥ; 52 00:01:54,679 --> 00:01:56,290 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ, 53 00:01:56,333 --> 00:01:57,987 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΟΓΡΑΨΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ. 54 00:01:58,030 --> 00:01:59,119 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 55 00:01:59,162 --> 00:02:01,643 Λοιπόν, Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΑΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ 56 00:02:01,686 --> 00:02:05,037 ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΨΑΤΕ ΠΟΤΕ; 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,430 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ; 58 00:02:06,474 --> 00:02:10,608 ΤΟ ΣΦΗΡΥΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, KARL HOGELAND. 59 00:02:10,652 --> 00:02:13,481 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΣ Φτιαγμένο ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ 60 00:02:13,524 --> 00:02:15,439 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ ΣΚΑΛΩΣΕ. 61 00:02:15,483 --> 00:02:16,788 ΓΙΑΤΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ; 62 00:02:16,832 --> 00:02:18,660 ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΟΥΝ ΠΕΝΕΣ; 63 00:02:18,703 --> 00:02:19,835 ΟΧΙ. 64 00:02:19,878 --> 00:02:22,707 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΟΓΙΚΗ ΕΞΗΓΗΣΗ. 65 00:02:22,751 --> 00:02:24,883 Η ΓΕΦΥΡΑ ΧΤΙΣΤΗΚΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕ Ο NORMAN BAKER. 66 00:02:24,927 --> 00:02:25,971 ΚΥΡΙΟΣ. BAKER, 67 00:02:26,015 --> 00:02:27,843 ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 68 00:02:27,886 --> 00:02:29,497 ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ 69 00:02:29,540 --> 00:02:31,325 ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΩΞΗΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 70 00:02:31,368 --> 00:02:34,110 ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ, 71 00:02:34,154 --> 00:02:35,807 Ο ΚΑΡΛ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ 72 00:02:35,851 --> 00:02:37,679 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ. 73 00:02:37,722 --> 00:02:39,115 ΕΙΠΕ ΑΝ ΕΠΑΙΖΑ ΜΠΑΛΑ 74 00:02:39,159 --> 00:02:40,769 ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΘΗΚΕ ΟΤΙ ΚΤΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ 75 00:02:40,812 --> 00:02:42,814 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ, ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ ΠΛΟΥΣΙΟ. 76 00:02:42,858 --> 00:02:44,642 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ, 77 00:02:44,686 --> 00:02:46,644 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ 78 00:02:46,688 --> 00:02:47,863 ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΩΣΑΝ. 79 00:03:04,706 --> 00:03:05,837 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΗΣ. ΠΑΜΕ. 80 00:03:07,796 --> 00:03:08,753 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 81 00:03:08,797 --> 00:03:10,102 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΗΜΕΙΑ; 82 00:03:10,146 --> 00:03:11,452 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ ΕΓΙΝΕ, 83 00:03:11,495 --> 00:03:13,018 ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 84 00:03:13,062 --> 00:03:14,585 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 85 00:03:14,629 --> 00:03:16,674 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 86 00:03:16,718 --> 00:03:17,675 ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ, 87 00:03:17,719 --> 00:03:18,720 ΑΛΛΑ ΕΠΑΨΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ 88 00:03:18,763 --> 00:03:20,025 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΣΟΥ. 89 00:03:20,069 --> 00:03:22,680 ΤΩΡΑ, Ο ΝΟΡΜΑΝ ΝΤΑΝΖΕΡ ΕΧΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΙΣΩ. 90 00:03:22,724 --> 00:03:26,118 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ Ή ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ Ή ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ 91 00:03:26,162 --> 00:03:27,598 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΣΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΣΟΥ ΖΩΗ. 92 00:03:27,642 --> 00:03:30,035 ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΘΕΙ ΤΩΡΑ, 93 00:03:30,079 --> 00:03:31,646 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 94 00:03:31,689 --> 00:03:33,213 ΓΕΙΑ, ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΕΔΩ, 95 00:03:33,256 --> 00:03:34,605 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΩ ΜΑΤΙ ΤΑΥΡΟΥ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑ ΣΟΥ; 96 00:03:34,649 --> 00:03:37,695 ΕΛΑ, ΝΟΡΜΑΝ. ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ. 97 00:03:56,845 --> 00:03:58,194 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΟΚΙΜΗ ΔΥΟ ΜΗΝΩΝ 98 00:03:58,238 --> 00:04:00,152 ΚΑΙ ΜΟΝΟ 11 ΩΡΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ, 99 00:04:00,196 --> 00:04:01,458 ΕΝΟΡΚΟΙ ΒΡΕΨΑΝ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ 100 00:04:01,502 --> 00:04:03,634 Ο ΚΑΡΛ ΧΟΓΚΕΛΑΝΤ ΔΕΝ ΕΝΟΕΙ. ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΟΓΕΣ 101 00:04:03,678 --> 00:04:06,463 ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ BEAUMONT. 102 00:04:06,507 --> 00:04:07,725 ΤΙ; 103 00:04:07,769 --> 00:04:10,815 ΒΕΒΑΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΟΓΙΑ. 104 00:04:10,859 --> 00:04:13,165 ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕ ΨΕΥΔΗ, 105 00:04:13,209 --> 00:04:15,080 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΙΤΙΑ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ. 106 00:04:15,124 --> 00:04:18,649 ΟΙ ΕΠΙΖΗΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΑΝ 107 00:04:18,693 --> 00:04:21,870 ΜΕΙΝΑΝ ΜΕ ΠΟΛΥΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ. 108 00:04:21,913 --> 00:04:23,698 ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 109 00:04:23,741 --> 00:04:24,699 ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ; 110 00:04:24,742 --> 00:04:26,527 ΟΧΙ. 111 00:04:26,570 --> 00:04:28,659 ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 112 00:04:28,703 --> 00:04:30,400 ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ 113 00:04:30,444 --> 00:04:31,488 ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕ. 114 00:04:33,621 --> 00:04:35,753 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ. 115 00:04:35,797 --> 00:04:37,189 ΑΔΥΝΑΤΟΣ. 116 00:04:37,233 --> 00:04:38,190 ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ. 117 00:04:38,234 --> 00:04:41,063 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 118 00:04:41,106 --> 00:04:43,326 ΚΟΙΤΑ-- 119 00:04:43,370 --> 00:04:45,850 ΓΕΦΥΡΕΣ ΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟ, 120 00:04:45,894 --> 00:04:48,288 ΕΝΝΟΕΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΛΗ 121 00:04:48,331 --> 00:04:50,855 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΚΗΣ. 122 00:04:50,899 --> 00:04:53,162 ΤΟ ΑΘΡΟΜΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ 123 00:04:53,205 --> 00:04:54,990 ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΩΜΑ, 124 00:04:55,033 --> 00:04:56,731 ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΕΙΟ, 125 00:04:56,774 --> 00:04:58,646 ΕΙΝΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟ ΣΕ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ. 126 00:04:58,689 --> 00:04:59,690 ΝΟΡΜΑΝ-- 127 00:05:03,259 --> 00:05:04,304 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 128 00:05:05,653 --> 00:05:07,611 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ. ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 129 00:05:07,655 --> 00:05:11,311 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 130 00:05:11,354 --> 00:05:13,051 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΓΗ 131 00:05:13,095 --> 00:05:14,879 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 132 00:05:14,923 --> 00:05:17,926 ΑΛΛΑ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΘΕΙ, 133 00:05:17,969 --> 00:05:19,275 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 134 00:05:19,319 --> 00:05:21,756 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ 135 00:05:21,799 --> 00:05:23,192 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ. 136 00:05:23,235 --> 00:05:25,847 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΤΩΡΑ. 137 00:05:29,198 --> 00:05:31,592 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 138 00:05:31,635 --> 00:05:33,855 ΘΑ... 139 00:05:37,337 --> 00:05:38,990 ΜΠΟΡΩ-- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ τουαλέτα; 140 00:05:39,034 --> 00:05:40,992 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 141 00:05:43,255 --> 00:05:44,344 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 142 00:05:50,567 --> 00:05:52,352 ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ, ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ. 143 00:05:56,356 --> 00:05:57,444 ΕΤΣΙ; 144 00:05:57,487 --> 00:05:59,794 ΒΡΗΚΑΝ τον HOGELAND ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΙ. 145 00:05:59,837 --> 00:06:01,273 ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΑΜΕ. ΠΩΣ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ; 146 00:06:01,317 --> 00:06:02,797 ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΠΩΣ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 147 00:06:02,840 --> 00:06:05,408 ΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΚΑΘΩΣΗ ΤΟΥ HOGELAND ΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΤΟΥ. 148 00:06:05,452 --> 00:06:07,584 ΚΑΙ ΤΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ. 149 00:06:07,628 --> 00:06:09,760 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΥΝ, ΑΚΑΘΩΣΗ HOGELAND 150 00:06:09,804 --> 00:06:11,501 ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΤΟΥ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ. 151 00:06:11,545 --> 00:06:12,502 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 152 00:06:12,546 --> 00:06:13,590 HOGELAND'S ΟΧΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΥΠΟΥ 153 00:06:13,634 --> 00:06:15,070 ΟΠΟΙΟΣ ΦΕΥΓΕΙ ΧΑΛΑΤΑ ΑΚΡΑ ΞΑΠΛΕΣ ΓΥΡΩ, 154 00:06:15,113 --> 00:06:17,507 ΚΑΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ ΧΑΛΑΡΟ ΤΕΛΟΣ. 155 00:06:17,551 --> 00:06:19,683 ΜΠΑΛΚΟΝΙ. 156 00:06:21,685 --> 00:06:23,121 ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ 911. 157 00:06:25,341 --> 00:06:26,473 ΝΟΡΜΑΝ; 158 00:06:26,516 --> 00:06:27,865 HMM; 159 00:06:27,909 --> 00:06:30,520 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 160 00:06:30,564 --> 00:06:31,869 ΕΛΑ ΦΙΛΕ. 161 00:06:31,913 --> 00:06:34,655 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 162 00:06:34,698 --> 00:06:37,353 ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΡΓΟ 163 00:06:37,397 --> 00:06:39,660 ΚΑΙ ΟΛΑ ΓΙΝΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, 164 00:06:39,703 --> 00:06:45,753 ΠΑΩ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ, ΚΟΙΤΑΞΩ, 165 00:06:45,796 --> 00:06:47,624 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΕΤΕ ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ 166 00:06:47,668 --> 00:06:50,975 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΓΕΦΥΡΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ. 167 00:06:51,019 --> 00:06:54,675 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ; 168 00:06:54,718 --> 00:06:56,677 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 169 00:06:57,721 --> 00:07:00,245 ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ. 170 00:07:02,813 --> 00:07:04,989 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ. 171 00:07:06,774 --> 00:07:08,602 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ; 172 00:07:08,645 --> 00:07:11,082 ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ; 173 00:07:11,126 --> 00:07:12,388 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ. 174 00:07:13,433 --> 00:07:14,695 ΝΑΙ. 175 00:07:15,783 --> 00:07:17,915 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΣΠΙΡΙΝΗ; 176 00:07:17,959 --> 00:07:19,743 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 177 00:07:31,581 --> 00:07:34,192 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ; 178 00:07:34,236 --> 00:07:35,890 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 179 00:07:35,933 --> 00:07:37,674 ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΚΑΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ 180 00:07:37,718 --> 00:07:38,719 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 181 00:07:38,762 --> 00:07:39,633 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ. 182 00:07:39,676 --> 00:07:41,025 ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ο ΝΟΡΜΑΝ. 183 00:07:41,069 --> 00:07:42,810 ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΗ ΛΕΞΗ. 184 00:07:42,853 --> 00:07:44,681 ΕΧΩ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΑ ΝΕΑ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ. 185 00:07:44,725 --> 00:07:46,814 ΕΧΕΤΕ ΦΤΑΣΕΙ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ. Α, ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ. 186 00:07:46,857 --> 00:07:48,511 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ. 187 00:07:48,555 --> 00:07:49,817 ♪ AHA 188 00:07:49,860 --> 00:07:50,905 ΟΧΙ. 189 00:07:50,948 --> 00:07:52,646 ΕΝΑ ΣΥΡΑΠΤΙΚΟ. ΝΑΙ. 190 00:07:52,689 --> 00:07:54,299 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΡΑΠΤΙΚΟ, ΜΑΙΡΗ. 191 00:07:54,343 --> 00:07:55,605 ΕΙΝΑΙ FLEIGLER 2000 192 00:07:55,649 --> 00:07:57,999 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΑΡΕΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΕΡΦΩΣΗΣ ΚΥΡΩΠΩΝ. 193 00:07:58,042 --> 00:07:59,130 Η ΝΟΥΜΕΡΟ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ 194 00:07:59,174 --> 00:08:00,567 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΣΥΡΠΑΦΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ. 195 00:08:00,610 --> 00:08:02,699 OH, MY.DARN RIGHT, OH MY. 196 00:08:02,743 --> 00:08:04,527 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΓΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ. 197 00:08:04,571 --> 00:08:05,615 ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΑΞΙΔΙ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 198 00:08:05,659 --> 00:08:07,138 ΑΝΕΚΔΟΤΕ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ, ΜΑΙΡΗ. 199 00:08:07,182 --> 00:08:10,533 ΑΛΛΑ Η FLEIGLER 2000 ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΕΩΣ 80 ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΝ ΜΟΝΟ. 200 00:08:10,577 --> 00:08:11,578 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΨΕΥΤΗΣ. 201 00:08:11,621 --> 00:08:13,667 ΕΔΩ, ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 202 00:08:13,710 --> 00:08:15,886 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ. 203 00:08:15,930 --> 00:08:18,062 ΤΙ; 204 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΛΩΚΩΩ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 205 00:08:19,977 --> 00:08:23,415 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΙΡΗ. 206 00:08:23,459 --> 00:08:25,156 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. 207 00:08:25,200 --> 00:08:27,158 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ; 208 00:08:27,202 --> 00:08:29,204 ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΡΠΩΤΩΝ FLEIGLER; 209 00:08:29,247 --> 00:08:30,553 ΕΧΕΙ ΠΙΣΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 210 00:08:30,597 --> 00:08:31,902 Α, ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΩ, 211 00:08:31,946 --> 00:08:33,904 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΦΤΑΣΕΣ. 212 00:08:33,948 --> 00:08:34,992 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ. 213 00:08:35,036 --> 00:08:36,603 ♪ AH-HA-HA 214 00:08:36,646 --> 00:08:39,388 ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ KANSAS CITY; 215 00:08:39,431 --> 00:08:41,085 ΑΠΟ ΤΟ KANSAS CITY; 216 00:08:41,129 --> 00:08:42,565 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΧΑ, ΑΛΛΑ... 217 00:08:42,609 --> 00:08:45,568 Ω, ΜΑΡΣΑΛ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ. 218 00:08:45,612 --> 00:08:47,527 ΠΑΤΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΙΔΗ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 219 00:08:47,570 --> 00:08:48,745 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 220 00:08:48,789 --> 00:08:49,964 ΑΠΟΣΤΟΛΗΣΕΣ ΓΝΗΣΙΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ OMAHA KC 221 00:08:50,007 --> 00:08:50,965 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ; 222 00:08:51,008 --> 00:08:52,532 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ. 223 00:08:52,575 --> 00:08:53,620 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ. 224 00:08:53,663 --> 00:08:54,534 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΩ. 225 00:08:54,577 --> 00:08:55,535 ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ. 226 00:08:55,578 --> 00:08:57,580 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ; 227 00:08:57,624 --> 00:09:00,104 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. 228 00:09:00,148 --> 00:09:03,499 ΑΛΛΑ Η ΜΙΑ ΕΤΗΣΙΑ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, 229 00:09:03,543 --> 00:09:05,893 ΚΑΙ ΤΟ BAR-B-QUE ΤΗΣ ΜΙΝΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ. 230 00:09:05,936 --> 00:09:07,895 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΙ... 231 00:09:07,938 --> 00:09:09,766 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΑΝ ΠΛΑΚΑ ΑΠΟ ΡΙΒ. 232 00:09:09,810 --> 00:09:10,985 ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 233 00:09:11,028 --> 00:09:12,987 ΝΑΙ. ΠΑΩ. 234 00:09:13,030 --> 00:09:14,336 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΟΡΜΑΝ.ΤΟ ΞΕΡΩ. 235 00:09:21,952 --> 00:09:23,040 ΜΑΡΣΑΛ. ΜΑΡΙΑ. 236 00:09:23,084 --> 00:09:24,433 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 237 00:09:24,476 --> 00:09:26,696 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ, ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ. 238 00:09:26,740 --> 00:09:29,699 ΚΑΙ ΣΕ ΦΕΡΕΙ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ. 239 00:09:29,743 --> 00:09:31,483 Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 240 00:09:31,527 --> 00:09:34,269 ΑΡΓΑ ΨΗΤΟ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ. ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΘΕΡΜΑΙΝΟΥΜΕ. 241 00:09:35,313 --> 00:09:36,314 ΕΞΟΧΟΣ. 242 00:09:38,665 --> 00:09:40,623 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ. ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΟΥ. 243 00:09:40,667 --> 00:09:41,798 ΑΣ ΦΩΤΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΩ. 244 00:09:42,886 --> 00:09:44,627 ΕΧΕΤΕ ΑΝ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ; 245 00:09:44,671 --> 00:09:47,630 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΛΟ. 246 00:09:51,329 --> 00:09:53,680 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ; 247 00:09:53,723 --> 00:09:55,420 ΟΧΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ. 248 00:09:55,464 --> 00:09:57,335 ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ. ΝΟΡΜΑΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 249 00:09:57,379 --> 00:09:58,815 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Α-- 250 00:09:58,859 --> 00:10:00,730 ΝΟΡΜΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ. 251 00:10:00,774 --> 00:10:01,557 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 252 00:10:01,601 --> 00:10:02,645 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΤΣΙ. 253 00:10:02,689 --> 00:10:04,560 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 254 00:10:04,604 --> 00:10:06,867 ΥΠΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ ΠΑΝΩ; 255 00:10:06,910 --> 00:10:08,303 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 256 00:10:08,346 --> 00:10:10,000 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ ΑΥΤΟ; 257 00:10:10,044 --> 00:10:11,001 ΟΙΚΙΑΚΟΣ; 258 00:10:11,045 --> 00:10:12,655 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΟΙΚΙΑΚΟΣ. 259 00:10:12,699 --> 00:10:14,744 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ. 260 00:10:14,788 --> 00:10:16,441 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ 261 00:10:16,485 --> 00:10:17,791 ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 262 00:10:17,834 --> 00:10:20,271 ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. 263 00:10:20,315 --> 00:10:21,664 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ, ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 264 00:10:21,708 --> 00:10:23,361 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΑ ONLINE. 265 00:10:23,405 --> 00:10:26,669 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΟΜΠΥ ΠΟΥΛΟΥΣΕ ΚΙΤ ΜΟΝΤΕΛ ΓΕΦΥΡΑ 266 00:10:26,713 --> 00:10:28,323 ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ 267 00:10:28,366 --> 00:10:29,367 ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΠΟΤΕ. 268 00:10:29,411 --> 00:10:31,674 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ. 269 00:10:31,718 --> 00:10:34,634 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΗΤΑΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ. 270 00:10:34,677 --> 00:10:37,071 ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ. 271 00:10:37,114 --> 00:10:38,463 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΡΘΕΙΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ 272 00:10:38,507 --> 00:10:40,204 ΚΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 273 00:10:40,248 --> 00:10:41,292 OW. 274 00:10:41,336 --> 00:10:43,730 ΘΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΩ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ. 275 00:10:43,773 --> 00:10:44,992 ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 276 00:10:45,035 --> 00:10:47,647 ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 277 00:10:48,822 --> 00:10:51,215 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΣΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ. 278 00:10:51,259 --> 00:10:52,695 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ; 279 00:10:52,739 --> 00:10:53,827 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΙΣΟ. 280 00:10:53,870 --> 00:10:56,525 ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΕΙΝΑΙ Η ΑΜΟΙΒΗ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ ΜΟΥ. 281 00:10:59,267 --> 00:11:02,183 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΓΗΚΕ ΣΩΣΤΑ.ΟΧΙ. 282 00:11:14,891 --> 00:11:15,979 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΚΟΥΣΙ. 283 00:11:16,023 --> 00:11:17,415 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 284 00:11:19,679 --> 00:11:20,723 ΟΧΙ. 285 00:11:20,767 --> 00:11:22,159 ΜΟΥ ΕΦΑΓΑΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 286 00:11:23,378 --> 00:11:25,032 UM, ΟΧΙ. 287 00:11:25,075 --> 00:11:27,904 ΜΠΡΑΝΤΙ, ΑΥΤΑ ΕΙΧΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΙ ΜΕΣΑ ΕΙΔΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ OMAHA, 288 00:11:27,948 --> 00:11:29,079 ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΔΑ. 289 00:11:29,123 --> 00:11:30,690 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 290 00:11:30,733 --> 00:11:33,736 ΕΜ, ΤΙ ΛΕΣ ΑΝ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ; 291 00:11:33,780 --> 00:11:35,651 ΟΠΟΥ ΘΕΣ. ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ. 292 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΣΑΣ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΑΙΣΜΑ; 293 00:11:36,739 --> 00:11:38,045 ΟΧΙ ΑΛΙΕΥΜΑ. 294 00:11:38,088 --> 00:11:39,307 ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 295 00:11:39,350 --> 00:11:41,570 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ 296 00:11:41,613 --> 00:11:43,659 ΓΙΑ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ; 297 00:11:43,703 --> 00:11:45,313 ΞΕΡΕΙΣ, ΞΕΡΕΤΕ, ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ; 298 00:11:45,356 --> 00:11:46,618 ΟΧΙ ΟΤΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΠΟΙΟΣ ΡΩΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ 299 00:11:46,662 --> 00:11:47,619 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 300 00:11:47,663 --> 00:11:48,751 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 301 00:11:48,795 --> 00:11:51,145 ΜΜ, ΜΜ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΧΑΡΤΙ 302 00:11:51,188 --> 00:11:52,886 ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΜΟΥ ΜΑΘΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ. 303 00:11:52,929 --> 00:11:54,539 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ 304 00:11:54,583 --> 00:11:56,150 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΕΝΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ. 305 00:11:56,193 --> 00:11:58,543 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΤΟ ALCHY LOCK-UP, Λοιπόν, 306 00:11:58,587 --> 00:11:59,675 ΦΑΝΤΩ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 307 00:11:59,719 --> 00:12:00,720 ΠΟΣΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ. 308 00:12:00,763 --> 00:12:01,851 ΝΑΙ, τυχερή. 309 00:12:01,895 --> 00:12:04,767 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕ ΜΕ; 310 00:12:04,811 --> 00:12:05,899 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 311 00:12:05,942 --> 00:12:07,378 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 312 00:12:07,422 --> 00:12:08,858 ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 313 00:12:08,902 --> 00:12:09,859 ΜΑΤΙΑ. 314 00:12:09,903 --> 00:12:11,295 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΩΡΑ. 315 00:12:11,339 --> 00:12:12,644 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΤΟ ΜΑΡΣΑΛ. ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 316 00:12:12,688 --> 00:12:14,690 ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 317 00:12:14,734 --> 00:12:17,214 ΕΙΝΑΙ Ο ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΓΛΥΚΙΑ; 318 00:12:17,258 --> 00:12:18,476 Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 319 00:12:18,520 --> 00:12:20,609 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΠΟΨΕ; 320 00:12:20,652 --> 00:12:23,003 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 321 00:12:34,884 --> 00:12:37,844 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ST-- 322 00:12:37,887 --> 00:12:41,282 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΥΡΑΦΗΜΕΝΟΥΣ ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ; 323 00:12:41,325 --> 00:12:43,023 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 324 00:12:43,066 --> 00:12:45,547 ΕΙΝΑΙ Ο FLEIGLER. 325 00:12:45,590 --> 00:12:46,983 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ. 326 00:12:47,027 --> 00:12:48,768 ΕΙΧΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΗΣ 327 00:12:48,811 --> 00:12:50,204 ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕ ΠΡΩΤΑ. 328 00:12:57,037 --> 00:12:58,473 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 329 00:12:58,516 --> 00:13:00,910 ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΗ Π.Δ. ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ 330 00:13:00,954 --> 00:13:03,957 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΟΔΟΥ. 331 00:13:04,000 --> 00:13:06,437 ΤΟ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΜΙΑ ύποπτη αυτοκτονία. 332 00:13:22,105 --> 00:13:23,280 ΤΟ ΒΡΗΚΑ 7:30 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 333 00:13:23,324 --> 00:13:24,542 ΚΛΕΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΦΛΕΞΗ. 334 00:13:24,586 --> 00:13:25,979 ΔΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΓΥΡΩ ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ; 335 00:13:26,022 --> 00:13:27,937 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑΝ ΑΝΔΡΙΚΟ ΜΠΟΤΑΚΙ ΣΤΗΝ ΟΧΗ ΠΟΤΑΜΙΟΥ. 336 00:13:27,981 --> 00:13:29,547 ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΚΑΝΟΥΝ. 337 00:13:35,031 --> 00:13:36,076 Επίσης-- 338 00:13:36,119 --> 00:13:37,642 ΑΥΤΟ ΒΡΗΚΑ ΣΤΟ ΓΑΝΤΙΑ 339 00:13:37,686 --> 00:13:40,384 ΟΤΑΝ ΕΠΑΙΡΝΩ Η ΕΓΓΡΑΦΗ. 340 00:13:40,428 --> 00:13:41,733 "ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΦΟΡΑ, 341 00:13:41,777 --> 00:13:43,474 "Έχω προσπαθήσει ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 342 00:13:43,518 --> 00:13:45,302 «ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΟΥΤΕ ΜΕΛΛΟΝ, 343 00:13:45,346 --> 00:13:46,913 «ΠΟΥ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 344 00:13:46,956 --> 00:13:48,828 ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ." 345 00:13:51,961 --> 00:13:55,269 ΑΥΤΟ ΔΕΝ... ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΣΩΣΤΑ. 346 00:13:55,312 --> 00:13:56,487 ΔΕΝ ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ. 347 00:13:56,531 --> 00:13:58,750 ΟΛΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΡΜΑΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ. 348 00:13:58,794 --> 00:14:00,709 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕ. 349 00:14:00,752 --> 00:14:02,580 ΑΥΤΟ ΛΕΣ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, 350 00:14:02,624 --> 00:14:03,712 Ή ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ; 351 00:14:03,755 --> 00:14:07,063 ΤΟ ΛΕΩ ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ. 352 00:14:07,107 --> 00:14:09,457 ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ. 353 00:14:09,500 --> 00:14:10,762 ΤΙ ΜΕΤΑ; 354 00:14:10,806 --> 00:14:12,460 ΤΙ ΕΤΣΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΣΑΖΕΙΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 355 00:14:12,503 --> 00:14:14,157 ΕΝΩ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ; 356 00:14:14,201 --> 00:14:16,464 Ακούγεται ΣΑΝ ΣΧΕΔΙΟ. 357 00:14:20,642 --> 00:14:21,904 ΕΙΠΕ Ο ΜΑΡΣΑΛ Ο ΝΟΡΜΑΝ ΠΗΓΕ ΣΤΟ Γυμναστήριο 358 00:14:21,948 --> 00:14:23,601 ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΙΣ 6:00 Π.Μ. 359 00:14:23,645 --> 00:14:25,342 ΙΔΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ, ΜΕΡΑ ΜΕΣΑ, ΜΕΡΑ ΕΞΩ. 360 00:14:25,386 --> 00:14:26,691 ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ 361 00:14:26,735 --> 00:14:28,258 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΤΗΝ ΕΝΔΕΞΗ. 362 00:14:28,302 --> 00:14:29,564 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΝΕΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 363 00:14:29,607 --> 00:14:31,261 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΑΡΛ ΧΟΓΕΛΑΝΤ 364 00:14:31,305 --> 00:14:33,611 ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΥΠΟΠΤΩΝ ΜΑΣ. 365 00:14:33,655 --> 00:14:36,527 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ. 366 00:14:36,571 --> 00:14:39,400 ΚΑΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΧΘΕΣ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ 367 00:14:39,443 --> 00:14:41,054 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ Ή ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ. 368 00:14:41,097 --> 00:14:43,447 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 369 00:14:43,491 --> 00:14:45,841 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ 370 00:14:45,885 --> 00:14:47,930 ΚΑΙ ΕΠΙΖΩΝΑ ΜΕΛΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ. 371 00:14:47,974 --> 00:14:49,932 ΤΩΡΑ, ΕΠΕΞΕΡΓΑ ΕΛΕΓΧΟΥΣ NCIC ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ 372 00:14:49,976 --> 00:14:52,587 ΚΑΙ ΔΥΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ. 373 00:14:52,630 --> 00:14:56,243 ΤΟΜΑΣ ΧΑΝΣΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ 374 00:14:56,286 --> 00:14:57,722 ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ, 375 00:14:57,766 --> 00:14:59,159 ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ 376 00:14:59,202 --> 00:15:01,552 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ ΣΕ ΔΙΚΑΣΙΑ. 377 00:15:01,596 --> 00:15:02,553 ΚΑΙ ΜΑΡΚ ΑΝΤΡΟΥΣ. 378 00:15:02,597 --> 00:15:03,728 ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ 379 00:15:03,772 --> 00:15:05,730 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΚΑΣΗΣΕΙ ΤΟ ΝΟΡΜΑΝ, 380 00:15:05,774 --> 00:15:06,949 ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟ. 381 00:15:06,993 --> 00:15:08,081 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΜΕ ΠΗΡΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, 382 00:15:08,124 --> 00:15:10,213 ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΚΡΑΤΗΣΩ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ. 383 00:15:10,257 --> 00:15:12,650 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 384 00:15:12,694 --> 00:15:15,088 OH, ΚΑΙ OMAHA FBI ΑΠΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΑΞ. 385 00:15:15,131 --> 00:15:17,525 ΑΠΕΙΛΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΕΙΛΕΣ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ 386 00:15:17,568 --> 00:15:19,962 ΑΦΟΥ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ. 387 00:15:20,006 --> 00:15:21,181 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ; 388 00:15:21,224 --> 00:15:22,617 ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ. 389 00:15:22,660 --> 00:15:24,619 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 390 00:15:27,665 --> 00:15:29,450 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΑΠΑΝΩ ΜΕΝΑ. 391 00:17:07,026 --> 00:17:08,114 «ΜΑΡΣΑΛ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ 392 00:17:08,157 --> 00:17:09,637 «ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ 393 00:17:09,680 --> 00:17:11,943 «ΟΤΑΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΑ ΑΠΟ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΕΧ. 394 00:17:11,987 --> 00:17:13,510 «ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ 395 00:17:13,554 --> 00:17:15,338 «ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΡΕΟΣΥΣΤΗΜΑ ΜΟΥ. 396 00:17:15,382 --> 00:17:16,731 «ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙ. 397 00:17:16,774 --> 00:17:18,428 «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ. 398 00:17:18,472 --> 00:17:21,475 Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ». 399 00:17:38,318 --> 00:17:41,756 Ω, Γεια. ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ Ο ΣΤΙΒΕΝ; 400 00:17:41,799 --> 00:17:43,018 ΣΤΙΒΕΝ ΠΟΙΟΣ; 401 00:17:43,062 --> 00:17:46,674 ΣΤΙΒΕΝ ΜΑΙΜΠΕΡΥ. ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ, ΝΟΜΙΖΩ. 402 00:17:46,717 --> 00:17:48,545 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η COULTER AVE, ΣΩΣΤΑ; 403 00:17:48,589 --> 00:17:51,983 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΧΙ ΣΤΙΒΕΝ ΜΑΙΜΠΕΡΥ ΕΔΩ. 404 00:17:52,027 --> 00:17:53,594 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΩΣΤΑ; 405 00:17:53,637 --> 00:17:55,117 ΝΑΙ, ΘΕΤΙΚΟ. 406 00:17:55,161 --> 00:17:56,597 ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ. 407 00:17:56,640 --> 00:17:58,425 ΑΥΤΟΣ, Ε-- ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΙΔΙΟΣ 408 00:17:58,468 --> 00:17:59,948 ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΤΗ CandT. 409 00:17:59,991 --> 00:18:01,341 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΤΕ 410 00:18:01,384 --> 00:18:03,125 ΑΥΤΟΣ Ο ΣΤΙΒΕΝ ΜΑΙΜΠΕΡΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 411 00:18:03,169 --> 00:18:06,041 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 5'10", Αφροαμερικανός, 412 00:18:06,085 --> 00:18:08,522 ΛΕΠΤΟ, ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ, ΑΛΛΑ ΓΛΥΚΟ. 413 00:18:08,565 --> 00:18:09,914 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 414 00:18:09,958 --> 00:18:12,439 ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΝ, ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. 415 00:18:12,482 --> 00:18:14,093 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ; 416 00:18:14,136 --> 00:18:16,095 ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΙΒΕΝ ΚΑΛΑ; ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙΣ. 417 00:18:16,138 --> 00:18:18,097 ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ. 418 00:18:18,140 --> 00:18:20,751 ΕΙΠΕΣ Ο ΣΤΙΒΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΤΟ CandT-- 419 00:18:20,795 --> 00:18:24,103 ΧΗΜΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΞΙΝΕΣ. ΝΑΙ, ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΝΙΑ ΜΗΝΕΣ. 420 00:18:24,146 --> 00:18:26,453 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ. 421 00:18:26,496 --> 00:18:28,107 ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ; 422 00:18:28,150 --> 00:18:30,413 ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΟ ΤΟΥ, 423 00:18:30,457 --> 00:18:32,328 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ. ΟΛΟΙ ΕΚΑΝΑΝ. 424 00:18:32,372 --> 00:18:33,721 ΟΛΟΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΕΙΠΕΙ ΠΟΛΥ. 425 00:18:33,764 --> 00:18:36,680 ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ; 426 00:18:36,724 --> 00:18:38,508 ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 427 00:18:38,552 --> 00:18:39,901 ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ, ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ, 428 00:18:39,944 --> 00:18:41,032 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΑΝΤΙΟ. 429 00:18:41,076 --> 00:18:42,947 ΑΠΛΩΣ ΣΤΑΜΑΤΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 430 00:18:42,991 --> 00:18:44,166 ΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ. 431 00:18:44,210 --> 00:18:46,125 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ντουλάπι ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ; 432 00:18:46,168 --> 00:18:47,604 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ 433 00:18:47,648 --> 00:18:48,649 ΑΠΛΑ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΜΟΥ. 434 00:18:48,692 --> 00:18:50,259 ΜΠΟΡΩ; ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 435 00:19:11,062 --> 00:19:12,803 ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ ΗΤΑΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ. 436 00:19:12,847 --> 00:19:14,936 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΚΑΝΕ. 437 00:19:14,979 --> 00:19:17,199 ΓΕΙΑ, ΕΛΕΑΝΟΡ, ΠΩΣ ΕΡΧΕΣΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΗΣ MAYBERRY; 438 00:19:17,243 --> 00:19:18,896 ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ. ΟΚ. 439 00:19:18,940 --> 00:19:20,463 Α, ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΡΡΑΠΤΕΣ. 440 00:19:20,507 --> 00:19:21,464 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ. 441 00:19:21,508 --> 00:19:22,857 "ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΣΑ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ 442 00:19:22,900 --> 00:19:24,163 «ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, 443 00:19:24,206 --> 00:19:26,382 «Η ΓΕΦΥΡΑ BEAUMONT ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΑΠΟ HUBRIS. 444 00:19:26,426 --> 00:19:29,690 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ NORMAN BAKER ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΛΑΘΑΝΤΟ--" 445 00:19:29,733 --> 00:19:30,734 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ; 446 00:19:30,778 --> 00:19:32,171 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ--ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ-- 447 00:19:32,214 --> 00:19:33,215 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΣΩΡΟ ΚΑΡΛ. 448 00:19:33,259 --> 00:19:35,348 ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΟΣΟ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣΤΕ 449 00:19:35,391 --> 00:19:36,697 ΟΤΑΝ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΜΟΥ; 450 00:19:36,740 --> 00:19:37,872 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ 451 00:19:37,915 --> 00:19:39,134 ΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΟΙΟΥΣ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ. 452 00:19:39,178 --> 00:19:41,832 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ--ΜΕ ΠΟΙΟΝ-- 453 00:19:41,876 --> 00:19:43,747 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΠΟΙΟΝ--ΜΕ ΠΟΙΟΝ-- 454 00:19:43,791 --> 00:19:46,315 ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΟΙΟΥ ΜΕ ΟΠΟΙΟΥΣ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ. 455 00:19:46,359 --> 00:19:47,577 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΤΑΣΗ; 456 00:19:47,621 --> 00:19:49,449 ΚΟΙΤΑ, ΠΑΝΤΩΣ, 457 00:19:49,492 --> 00:19:51,625 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ 458 00:19:51,668 --> 00:19:53,017 ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ 459 00:19:53,061 --> 00:19:55,237 ΑΥΤΟΣ Ο ΝΟΡΜΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ ΤΩΡΑ; 460 00:19:55,281 --> 00:19:58,588 ΕΝΝΟΙΑ; ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 461 00:19:58,632 --> 00:20:00,024 ΟΧΙ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ. 462 00:20:00,068 --> 00:20:01,330 Ο ΝΟΡΜΑΝ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ WITSEC 463 00:20:01,374 --> 00:20:02,853 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 464 00:20:02,897 --> 00:20:03,854 ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ 465 00:20:03,898 --> 00:20:06,205 ΤΗΣ ΕΦΕΥΡΕΣΗΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ 466 00:20:06,248 --> 00:20:07,336 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΙ. 467 00:20:07,380 --> 00:20:08,946 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΠΛΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ 468 00:20:08,990 --> 00:20:10,296 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΜΕΣΑ. 469 00:20:10,339 --> 00:20:13,212 ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΦΟΡΟΣ. 470 00:20:13,255 --> 00:20:15,257 ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 471 00:20:15,301 --> 00:20:16,476 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. 472 00:20:16,519 --> 00:20:18,173 ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΚΑΝ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΡΧΗΣ. 473 00:20:18,217 --> 00:20:19,827 ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ, ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 474 00:20:19,870 --> 00:20:23,831 ΠΕΝΤΕ ΚΟΥΤΙΑ ΓΕΜΑΤΑ ΕΜΜΟΝΗΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 475 00:20:23,874 --> 00:20:25,833 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΜΕΤΕΥΣΑΜΕ. 476 00:20:25,876 --> 00:20:27,791 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΠΕΡΙ KARL HOGELAND. 477 00:20:27,835 --> 00:20:28,966 ΖΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ. 478 00:20:29,010 --> 00:20:31,055 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΡΙΠΛΗ ΖΩΗ. 479 00:20:31,099 --> 00:20:32,666 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΕΠΙΣΗΜΑ 480 00:20:32,709 --> 00:20:34,885 Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ MAYBERRY ΓΙΑ ΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟ ΧΕΡΙ. 481 00:20:34,929 --> 00:20:36,278 ΑΛΛΑ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ, 482 00:20:36,322 --> 00:20:37,540 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 483 00:20:37,584 --> 00:20:39,673 ΝΟΡΜΑΝ, AKA STEVEN MAYBERRY, 484 00:20:39,716 --> 00:20:41,501 ΑΝΟΙΞΕ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΜΗΝΕΣ. 485 00:20:41,544 --> 00:20:43,329 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗ 486 00:20:43,372 --> 00:20:45,679 Ο ΜΙΣΘΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΣΑΝ ΡΟΛΟΓΙΟ. 487 00:20:45,722 --> 00:20:47,724 ΟΧΙ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΧΘΕΣ, 488 00:20:47,768 --> 00:20:48,856 ΟΤΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ 489 00:20:48,899 --> 00:20:50,727 ΣΤΟ ΤΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 60.000 $. 490 00:20:50,771 --> 00:20:53,730 ΔΕΚΑ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ. 491 00:20:53,774 --> 00:20:54,775 ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ; 492 00:20:54,818 --> 00:20:55,732 Ω, ΜΗΝ. 493 00:20:55,776 --> 00:20:57,125 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ, ΕΛΕΑΝΟΡ. 494 00:20:57,168 --> 00:20:59,388 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΥΝΗΘΩΣ ΛΕΝΕ ΤΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥΣ ΣΑΣ; 495 00:20:59,432 --> 00:21:00,911 ΕΓΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΨΕΙΣ. 496 00:21:00,955 --> 00:21:02,086 ΣΕ ΘΕΜΑ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ, 497 00:21:02,130 --> 00:21:03,436 ΕΣΥΡΕΙΣ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΩΡΑΙΑ ΚΥΡΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 498 00:21:03,479 --> 00:21:05,002 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΥΡΩΡΟ. 499 00:21:05,046 --> 00:21:07,962 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΝΑ 60-GRAND Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 500 00:21:08,005 --> 00:21:11,270 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ, Ο ΝΟΡΜΑΝ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 501 00:21:11,313 --> 00:21:13,620 «ΤΕΛΟΣ» ΟΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΛΕΞΗ. 502 00:21:13,663 --> 00:21:14,708 ΓΙΑ ΟΣΑ ΞΕΡΕΤΕ, 503 00:21:14,751 --> 00:21:16,187 ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΟΥ. 504 00:21:16,231 --> 00:21:17,885 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΕ ΣΥΓΓΕΝΗ 505 00:21:17,928 --> 00:21:20,148 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΒΟΥΤΙΑ ΣΤΟ ΤΟ RIO GRANDE ΩΣ ΑΝΚΟΡ. 506 00:21:20,191 --> 00:21:21,410 ΟΧΙ ΠΙΘΑΝΟ. 507 00:21:21,454 --> 00:21:22,455 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 508 00:21:22,498 --> 00:21:23,847 ΕΠΕΙΔΗ ΕΚΔΗΛΩΝΕΙ το FIGHT MANIFEST 509 00:21:23,891 --> 00:21:25,980 Ο ΣΤΙΒΕΝ ΜΑΙΜΠΕΡΡΙ ΠΕΤΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΧΑ, 510 00:21:26,023 --> 00:21:27,198 9:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 511 00:21:27,242 --> 00:21:29,940 Ο ΧΟΓΕΛΑΝΤ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗΣ 512 00:21:29,984 --> 00:21:31,855 ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 10:00 Π.Μ. 513 00:21:31,899 --> 00:21:33,335 Ο ΝΟΡΜΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. ΜΑΤΙΑ. 514 00:21:33,379 --> 00:21:34,684 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ; 515 00:21:34,728 --> 00:21:37,121 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ; ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΨΕΥΔΩΝΟ; 516 00:21:37,165 --> 00:21:38,166 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ; 517 00:21:38,209 --> 00:21:39,733 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ; 518 00:21:39,776 --> 00:21:41,604 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 519 00:21:47,871 --> 00:21:51,135 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΜΕΤΑ. 520 00:21:51,179 --> 00:21:52,963 ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ 521 00:21:53,007 --> 00:21:54,661 Η ΑΠΕΙΛΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ. 522 00:21:54,704 --> 00:21:56,184 ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΟΙ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ. 523 00:21:56,227 --> 00:21:58,229 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ Πυροβολήσει ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΕΓΩ; 524 00:21:58,273 --> 00:21:59,927 ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ; 525 00:21:59,970 --> 00:22:01,276 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ; 526 00:22:02,408 --> 00:22:05,106 ΟΛΟΝ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΜΠΟΣ. 527 00:22:05,149 --> 00:22:06,629 Ο ΝΟΡΜΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 528 00:22:06,673 --> 00:22:09,284 ΕΝΑΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 529 00:22:09,328 --> 00:22:11,373 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ. 530 00:22:11,417 --> 00:22:13,419 ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ, 531 00:22:13,462 --> 00:22:15,943 ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ. 532 00:22:15,986 --> 00:22:17,553 ΔΕΝ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. 533 00:22:17,597 --> 00:22:18,859 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 534 00:22:18,902 --> 00:22:20,600 ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ. 535 00:22:20,643 --> 00:22:22,297 Ο PR. 536 00:22:22,341 --> 00:22:23,733 Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΙΣΧΥΕΙ. 537 00:22:23,777 --> 00:22:24,778 ΜΑΣ ΘΕΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ Ή ΟΧΙ; 538 00:22:24,821 --> 00:22:27,650 ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, 539 00:22:27,694 --> 00:22:29,609 ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ. 540 00:22:29,652 --> 00:22:32,699 ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ 541 00:22:32,742 --> 00:22:34,265 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΛΑΓΙΑ. 542 00:22:34,309 --> 00:22:36,311 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙ. 543 00:22:45,407 --> 00:22:47,366 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟΥ HOGELAND ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ 544 00:22:47,409 --> 00:22:49,019 ΟΣΟ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ; 545 00:22:49,063 --> 00:22:52,414 ΔΕΝ ΠΙΘΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙΜΑΤΑ. 546 00:22:52,458 --> 00:22:53,415 ΜΠΡΑΝΤΙ, ΓΕΙΑ. 547 00:22:53,459 --> 00:22:54,634 ΓΕΙΑ. 548 00:22:54,677 --> 00:22:56,244 Ε, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 549 00:22:56,287 --> 00:22:57,985 ΝΑΙ, ΑΚΟΥ, ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΒΗΚΕ, ΑΛΛΑ... 550 00:22:58,028 --> 00:22:59,987 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 551 00:23:00,030 --> 00:23:01,728 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΧΩ ΕΝΔΕΙΞΗ 552 00:23:01,771 --> 00:23:02,816 ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 553 00:23:02,859 --> 00:23:04,644 αντίο. ΜΠΡΑΝΤΙ-- 554 00:23:04,687 --> 00:23:06,123 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΡΙΣΗ SHANNON; 555 00:23:06,167 --> 00:23:07,647 ΝΑΙ, ΤΙ ΑΛΛΟ; 556 00:23:07,690 --> 00:23:09,039 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ. 557 00:23:09,083 --> 00:23:11,172 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΟΛΟΝΥΧΤΕΡΟ. 558 00:23:24,359 --> 00:23:27,710 ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΜΕΡΑ, 559 00:23:27,754 --> 00:23:31,932 ΞΥΠΝΑΩ ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΙΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΑΦΑΝΙΣΑΝ. 560 00:23:31,975 --> 00:23:35,414 ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ ΜΕ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ; 561 00:23:35,457 --> 00:23:37,633 ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΣΑΝ 562 00:23:37,677 --> 00:23:39,548 ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ; 563 00:23:39,592 --> 00:23:41,811 ΠΤΩΣΗ. 564 00:23:41,855 --> 00:23:43,247 ΤΟ ΘΡΟΥΣΙΜΟ ΤΩΝ ΦΥΛΛΩΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ. 565 00:23:43,291 --> 00:23:44,640 ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΗ ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ. 566 00:23:44,684 --> 00:23:46,468 ΧΕΙΜΩΝΑ. 567 00:23:46,512 --> 00:23:49,645 ΕΧΩ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΠΙΘΑΝΗ ΑΠΕΙΛΗ. 568 00:23:49,689 --> 00:23:50,907 ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ 20. 569 00:23:50,951 --> 00:23:52,518 ΑΝΟΙΞΗ. 570 00:23:52,561 --> 00:23:53,649 50 ΥΑΡΔΕΣ. 571 00:23:53,693 --> 00:23:54,650 ΕΧΩ ΤΗ ΦΛΑΝΚ. 572 00:23:54,694 --> 00:23:56,173 ΠΙΣΩ ΠΑΡΚΙΝΓΚ. 573 00:23:56,217 --> 00:23:58,349 Ή Η ΛΥΓΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΟΤΑΝ ΝΕΑ-- 574 00:23:58,393 --> 00:23:59,786 ΤΙ; ΠΑΓΩΣΤΕ! 575 00:23:59,829 --> 00:24:01,048 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!ΠΑΓΩΣΤΕ! 576 00:24:07,837 --> 00:24:10,405 ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 577 00:24:10,449 --> 00:24:13,103 Υπόσχομαι ότι ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ. 578 00:24:13,147 --> 00:24:14,322 ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ. 579 00:24:14,365 --> 00:24:15,758 ΕΤΣΙ Η ΜΕΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ. 580 00:24:15,802 --> 00:24:17,934 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΣΑΛ. 581 00:24:17,978 --> 00:24:20,720 Ω-ΧΧ. 582 00:24:20,763 --> 00:24:22,852 ΚΑΛΑ. 583 00:24:22,896 --> 00:24:24,463 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 584 00:24:24,506 --> 00:24:25,551 Ο ΝΟΡΜΑΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ. 585 00:24:25,594 --> 00:24:26,595 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ 70 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. 586 00:24:26,639 --> 00:24:29,293 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ. 587 00:24:32,949 --> 00:24:34,081 Η ΠΕΡΙΠΟΡΑ ΤΟΥ ΟΔΟΥ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΚΕ ΑΝΩ 588 00:24:34,124 --> 00:24:35,430 ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΟΔΟ WATSON. 589 00:24:35,474 --> 00:24:37,519 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 590 00:24:37,563 --> 00:24:39,521 ΝΟΡΜΑΝΔΟΣ. 591 00:24:39,565 --> 00:24:40,957 ΕΛΑ ΦΙΛΕ. 592 00:24:41,001 --> 00:24:43,917 ΝΟΡΜΑΝΔΟΣ. 593 00:24:49,792 --> 00:24:52,316 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ή ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΑΘΟΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ; 594 00:24:59,759 --> 00:25:01,630 ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΡΣΑΛ ΜΙΛΕΡ. 595 00:25:01,674 --> 00:25:02,805 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΜΕΝΟΣ. 596 00:25:02,849 --> 00:25:04,633 ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΑΙ ΝΟΡΜΑΝ ΝΤΑΝΖΕΡ. 597 00:25:04,677 --> 00:25:05,678 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 598 00:25:05,721 --> 00:25:06,722 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ. 599 00:25:06,766 --> 00:25:08,550 ΣΥΓΓΝΩΜΗ; ΕΔΕΙ ΠΩΣ ΠΑΝΕ. 600 00:25:08,594 --> 00:25:10,683 ΛΕΩ, «ΑΚΟΥΩ ΕΙΣΑΙ ΝΟΡΜΑΝ ΝΤΑΝΖΕΡ». 601 00:25:10,726 --> 00:25:13,033 ΚΑΙ ΛΕΣ, «ΟΧΙ, ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗ. Είμαι ο ΤΟΜΑΣ ΧΑΝΣΟΝ». 602 00:25:13,076 --> 00:25:15,775 ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΒΑΛΛΩΣΗ του ΝΟΜΟΥ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 603 00:25:15,818 --> 00:25:17,646 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΟΜΑΣ ΧΑΝΣΟΝ. 604 00:25:17,690 --> 00:25:19,039 ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 605 00:25:19,082 --> 00:25:21,215 Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ BEAUMONT. 606 00:25:21,258 --> 00:25:23,522 ΚΡΥΑΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ. 607 00:25:23,565 --> 00:25:26,046 ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ; 608 00:25:31,704 --> 00:25:34,184 ΘΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΜΟΝΟΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 609 00:25:36,099 --> 00:25:37,405 ΚΑΛΑ. 610 00:25:47,807 --> 00:25:48,938 ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΡΜΑΝ; 611 00:25:48,982 --> 00:25:50,244 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 612 00:25:50,287 --> 00:25:52,594 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΤΟΥ, ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΟΥ. 613 00:25:52,638 --> 00:25:54,248 ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΣΥ ήσουν αυτός. 614 00:25:54,291 --> 00:25:56,250 ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟ ΝΟΡΜΑΝ; 615 00:25:56,293 --> 00:25:59,688 ΟΧΙ, Ορκίζομαι. ΚΑΛΑ; 616 00:25:59,732 --> 00:26:01,603 ΜΑΤΙΑ. 617 00:26:01,647 --> 00:26:02,691 ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ, 618 00:26:02,735 --> 00:26:04,388 ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ. 619 00:26:04,432 --> 00:26:06,347 ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 620 00:26:06,390 --> 00:26:08,001 ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΩ. 621 00:26:08,044 --> 00:26:11,613 ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΜΕΤΑ ΤΟΝ Πέταξα Η ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 622 00:26:11,657 --> 00:26:13,876 ΤΟΣΟ ΚΟΝΗΘΗΚΕ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΟΥ ΠΙΣΩ. 623 00:26:13,920 --> 00:26:15,269 ΒΛΕΠΩ. 624 00:26:15,312 --> 00:26:18,098 ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ, 625 00:26:18,141 --> 00:26:22,276 ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ NORMAN BAKER'S JACKET, 626 00:26:22,319 --> 00:26:23,799 ΟΔΗΓΗΣΤΕ, ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΤΕ. 627 00:26:23,843 --> 00:26:26,367 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΙΧΑ ΦΟΡΕΙ ΤΟ ΜΠΟΥΦΑΝ ΤΟΥ BAKER 628 00:26:26,410 --> 00:26:28,587 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΗΔΗ ΣΤΙΣ σφαλιάρες. 629 00:26:28,630 --> 00:26:30,545 ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 630 00:26:30,589 --> 00:26:32,416 ΟΤΑΝ ΞΗΛΥΝΗΘΗΚΑ, 631 00:26:32,460 --> 00:26:35,028 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ. 632 00:26:35,071 --> 00:26:36,856 ΛΟΙΠΟΝ... 633 00:26:36,899 --> 00:26:39,336 ΑΠΛΑ Φαινόταν ΚΑΡΦΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ DUI ΠΑΝΩ ΤΟΥ 634 00:26:39,380 --> 00:26:40,642 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. 635 00:26:40,686 --> 00:26:42,862 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, THOMAS. 636 00:26:42,905 --> 00:26:44,515 ΚΑΛΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΟΣ. 637 00:26:44,559 --> 00:26:46,430 ΣΧΕΔΟΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 638 00:26:46,474 --> 00:26:48,389 ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΤΟ ΝΟΡΜΑΝ Η ΠΡΙΝ ΧΘΕΣ 639 00:26:48,432 --> 00:26:51,087 ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΑΚΑΚΙ. 640 00:26:51,131 --> 00:26:52,698 Ι-- ΑΚΟΥΣ ΜΕ, ΘΩΜΑΣ. 641 00:26:55,657 --> 00:26:56,745 ΣΕ ΞΕΡΩ. 642 00:26:56,789 --> 00:26:59,139 ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 643 00:27:01,097 --> 00:27:04,274 ΧΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ. 644 00:27:04,318 --> 00:27:06,668 ΑΧΡΥΛΕΦΤΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 645 00:27:06,712 --> 00:27:09,279 ΣΑΝ ΟΙ ΤΑΣΧΑΡΕΣ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΣΟΛΩΜΩΝΑ. 646 00:27:09,323 --> 00:27:11,847 ΤΙ; 647 00:27:11,891 --> 00:27:14,067 «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙ, 648 00:27:14,110 --> 00:27:16,809 «ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΒΑΘΙΑ ΛΥΠΗΜΕΝΟ. 649 00:27:16,852 --> 00:27:19,115 «ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ ΑΔΙΚΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΓΙΝΕ 650 00:27:19,159 --> 00:27:22,031 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΙΩΝΙΕΣ ΣΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥΣ». 651 00:27:22,075 --> 00:27:23,729 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΕ; 652 00:27:23,772 --> 00:27:28,472 «ΧΩΡΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑ, 653 00:27:28,516 --> 00:27:31,214 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ». 654 00:27:36,480 --> 00:27:38,569 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΘΩΜΑΣ, 655 00:27:38,613 --> 00:27:44,575 ΓΙΑ ΤΗΝ...ΑΦΗΡΗΤΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΑΣ. 656 00:27:44,619 --> 00:27:48,275 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΩΡΑ 657 00:27:48,318 --> 00:27:51,974 ΝΑ ΣΙΓΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ, 658 00:27:52,018 --> 00:27:59,242 ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. 659 00:28:01,941 --> 00:28:04,683 ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ Χθες το βράδυ. 660 00:28:04,726 --> 00:28:06,815 ΗΤΑΝ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΥΠΟΦΕΡΕ. 661 00:28:06,859 --> 00:28:10,906 ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΕΝΑ ΒΑΡΟ ΤΙΜΟ. 662 00:28:10,950 --> 00:28:12,691 ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ. 663 00:28:12,734 --> 00:28:14,997 ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΕ ΤΙΠΟΤΑ. 664 00:28:15,041 --> 00:28:19,349 ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ: «ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 665 00:28:19,393 --> 00:28:21,090 «ΤΡΑΓΩΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ 666 00:28:21,134 --> 00:28:22,744 ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΣΑΣ». 667 00:28:22,788 --> 00:28:25,878 ΙΣΩΣ ΤΩΡΑ ΕΣΥ. 668 00:28:25,921 --> 00:28:27,706 ΕΙΠΕ ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ; 669 00:28:27,749 --> 00:28:30,752 ΟΧΙ. 670 00:28:30,796 --> 00:28:32,754 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ... 671 00:28:32,798 --> 00:28:34,538 ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 672 00:28:34,582 --> 00:28:36,889 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ. 673 00:28:36,932 --> 00:28:40,327 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΗΞΕΡΑ 674 00:28:40,370 --> 00:28:41,894 Ή ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ. 675 00:28:41,937 --> 00:28:43,809 ΚΑΛΑ. 676 00:28:43,852 --> 00:28:45,201 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 677 00:28:45,245 --> 00:28:46,986 ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕ ΛΙΓΗ. 678 00:28:54,428 --> 00:28:55,559 ΤΙ ΕΧΕΙΣ; 679 00:28:55,603 --> 00:28:56,778 ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 680 00:28:56,822 --> 00:28:57,866 ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ. 681 00:28:57,910 --> 00:28:59,433 ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 682 00:28:59,476 --> 00:29:00,739 Ο ΝΟΡΜΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΕΔΩ 683 00:29:00,782 --> 00:29:01,652 ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΣΕ. 684 00:29:01,696 --> 00:29:05,569 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΗΓΕ; 685 00:29:05,613 --> 00:29:06,788 ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 686 00:29:06,832 --> 00:29:08,181 ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ, 687 00:29:08,224 --> 00:29:09,791 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΠΙΕΣΤΙΚΟ; 688 00:29:09,835 --> 00:29:11,488 Η ΜΟΝΤΕΛΑ ΓΕΦΥΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ, 689 00:29:11,532 --> 00:29:13,099 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΧΤΙΣΕ ΠΟΤΕ. 690 00:29:13,142 --> 00:29:15,231 ΤΙ ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΟΜΑΧΑ; 691 00:29:15,275 --> 00:29:16,842 OH. 692 00:29:21,760 --> 00:29:22,804 ΓΕΙΑ. 693 00:29:22,848 --> 00:29:23,762 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 694 00:29:23,805 --> 00:29:25,372 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ. 695 00:29:25,415 --> 00:29:26,373 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ. 696 00:29:26,416 --> 00:29:29,028 Ε, ΠΕΡΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 697 00:29:29,071 --> 00:29:30,986 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΝΟΗΜΑ, 698 00:29:31,030 --> 00:29:32,727 ΣΧΕΔΟΝ ΑΧΟΥΣΕ ΣΑΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ 699 00:29:32,771 --> 00:29:33,902 ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΚΑΤΙ. 700 00:29:33,946 --> 00:29:35,730 ΜΠΡΑΝΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 701 00:29:35,774 --> 00:29:37,776 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΜΟΥ ΧΑΡΤΙ. 702 00:29:38,820 --> 00:29:40,169 SQUISH, ΑΚΟΥΣΤΕ. 703 00:29:40,213 --> 00:29:41,475 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 704 00:29:41,518 --> 00:29:42,563 ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΩΡΑ. 705 00:29:42,606 --> 00:29:45,087 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 706 00:29:45,131 --> 00:29:47,611 ΕΝΤΑΞΕΙ. 707 00:29:49,788 --> 00:29:51,833 ΧΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΓΕΦΥΡΑ. 708 00:29:51,877 --> 00:29:53,313 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΦΥΡΑ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ. 709 00:29:53,356 --> 00:29:54,705 Ε, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΕΔΩ. 710 00:29:54,749 --> 00:29:56,055 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΕΕΙ 711 00:29:56,098 --> 00:29:59,014 ΕΙΝΑΙ «Η ΠΛΑΤΕ ΔΙΑΒΑΣΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΟΔΟΣ 454." 712 00:29:59,058 --> 00:30:00,146 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 713 00:30:00,189 --> 00:30:03,497 ΤΩΡΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ; 714 00:30:03,540 --> 00:30:04,759 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 715 00:30:12,158 --> 00:30:13,855 ΝΟΡΜΑΝ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 716 00:30:13,899 --> 00:30:15,074 ΘΑ, 717 00:30:15,117 --> 00:30:16,553 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΛΕΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 718 00:30:22,037 --> 00:30:23,865 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ. 719 00:30:23,909 --> 00:30:25,258 ΝΟΡΜΑΝ, ΦΙΛΕ, 720 00:30:25,301 --> 00:30:27,260 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ. 721 00:30:27,303 --> 00:30:30,219 ΝΟΡΜΑΝ, Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ Πυροβολώ, 722 00:30:30,263 --> 00:30:31,568 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ ΓΙΑ 36 ΩΡΕΣ ΚΑΘΕ 723 00:30:31,612 --> 00:30:32,787 ΛΟΓΩ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ Ο,ΤΙ 724 00:30:32,831 --> 00:30:34,006 ΜΕ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ. 725 00:30:34,049 --> 00:30:36,965 ΤΩΡΑ ΒΑΛΤΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΟΠΛΟ ΠΡΙΝ... 726 00:30:37,009 --> 00:30:38,358 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 727 00:30:38,401 --> 00:30:40,708 Ω, ΙΗΣΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΝΕΚΡΟΥ. 728 00:30:40,751 --> 00:30:41,622 ΝΟΡΜΑΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 729 00:30:41,665 --> 00:30:43,580 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΗΜΙΚΟΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, 730 00:30:43,624 --> 00:30:44,755 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΣΤΥΞΑ 731 00:30:44,799 --> 00:30:46,627 ΜΙΑ ΠΑΡΤΙΔΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΝΙΤΡΟΓΛΥΚΕΡΙΝΗΣ. 732 00:30:53,982 --> 00:30:55,984 Ω, ΓΛΥΚΕΙΟ ΙΗΣΟΥ. 733 00:30:56,028 --> 00:30:57,464 ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΤΙΑΜΕΝΗ ΓΕΦΥΡΑ! 734 00:30:57,507 --> 00:30:58,639 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ! 735 00:30:58,682 --> 00:30:59,640 ΠΑΩ! 736 00:30:59,683 --> 00:31:02,512 Λοιπόν ΑΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ, 737 00:31:02,556 --> 00:31:04,166 ΑΦΗΝΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ. 738 00:31:04,210 --> 00:31:06,212 ΤΩΡΑ, 739 00:31:06,255 --> 00:31:08,779 ΜΙΛΑ ΚΑΘΑΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ, ΚΑΙ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 740 00:31:08,823 --> 00:31:11,782 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ, Ή ΣΤΟ ΘΕΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 741 00:31:11,826 --> 00:31:13,872 ΒΙΔΩΣΕ ΣΕ. 742 00:31:13,915 --> 00:31:15,221 ΑΧ! ΑΧ! ΙΗΣΟΥΣ! 743 00:31:15,264 --> 00:31:17,832 ΑΥΤΙ ΜΟΥ! ΑΧ! 744 00:31:17,876 --> 00:31:19,616 ΝΟΡΜΑΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΙΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΤΑΘΕΡΟ. 745 00:31:19,660 --> 00:31:21,618 ΣΕ ΚΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙ. 746 00:31:21,662 --> 00:31:23,925 ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, ​​ΚΑΡΛ; 747 00:31:23,969 --> 00:31:25,448 UHN. 748 00:31:25,492 --> 00:31:26,754 ΠΕΝΤΕ. 749 00:31:26,797 --> 00:31:29,235 ΤΕΣΣΕΡΑ. 750 00:31:29,278 --> 00:31:31,280 ΤΡΙΑ. 751 00:31:31,324 --> 00:31:32,281 ΔΥΟ-- 752 00:31:32,325 --> 00:31:33,282 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ! 753 00:31:33,326 --> 00:31:36,720 IT-- 754 00:31:36,764 --> 00:31:38,679 ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ. 755 00:31:38,722 --> 00:31:40,681 Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ 756 00:31:40,724 --> 00:31:44,685 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΜΠΟΝΟΥΣ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ. 757 00:31:44,728 --> 00:31:47,122 Η ΧΑΛΥΒΟΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΗΨΑ 758 00:31:47,166 --> 00:31:48,950 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΛΟΓΩ ΣΕΙΣΜΟΥ. 759 00:31:48,994 --> 00:31:51,779 Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΜΥΛΟΣ... 760 00:31:51,822 --> 00:31:55,261 ΕΙΧΕ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΗΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΤΡΟΜΕΤΡΟ. 761 00:31:55,304 --> 00:31:56,653 ΑΛΛΑΞΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ 762 00:31:56,697 --> 00:31:58,742 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΓΚΑΙΡΑ. 763 00:31:58,786 --> 00:32:00,483 ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 764 00:32:00,527 --> 00:32:01,920 ΟΧΙ. 765 00:32:01,963 --> 00:32:04,487 Στην ΑΛΗΘΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΚ. 766 00:32:04,531 --> 00:32:08,491 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ 767 00:32:08,535 --> 00:32:09,666 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕ ΟΛΑ. 768 00:32:09,710 --> 00:32:13,322 ΣΥΓΝΩΜΗ. 769 00:32:13,366 --> 00:32:16,804 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 770 00:32:16,847 --> 00:32:18,806 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 771 00:32:26,161 --> 00:32:27,554 ΕΝΤΑΞΕΙ. 772 00:32:37,259 --> 00:32:38,608 ΝΟΡΜΑΝ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ. 773 00:32:38,652 --> 00:32:39,958 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 774 00:32:40,001 --> 00:32:43,048 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΟ. 775 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 ΟΧ! 776 00:32:49,054 --> 00:32:50,185 ΕΝΤΑΞΕΙ, έλα, ΝΟΡΜΑΝ. ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ. 777 00:32:50,229 --> 00:32:51,534 ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. 778 00:32:57,279 --> 00:32:58,977 Ε--ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 779 00:33:01,936 --> 00:33:04,417 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ. 780 00:33:09,683 --> 00:33:15,297 ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ. 781 00:33:15,341 --> 00:33:19,040 ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΑ Η ΓΕΦΥΡΑ BEAUMONT. 782 00:33:19,084 --> 00:33:21,869 ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ, 783 00:33:21,912 --> 00:33:24,524 ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΜΟΥ-- 784 00:33:24,567 --> 00:33:27,048 ΚΑΘΕ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ-- 785 00:33:27,092 --> 00:33:29,703 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΑΡΛ ΧΟΓΕΛΑΝΤ ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ. 786 00:33:29,746 --> 00:33:33,663 ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΛΟΓΩ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ. 787 00:33:33,707 --> 00:33:37,189 ΚΑΙ ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 788 00:33:37,232 --> 00:33:40,192 ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΡΛ ΧΟΓΚΕΛΑΝΤ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΟΤΑΝ ΔΗΛΩΣΕ 789 00:33:40,235 --> 00:33:44,718 ΟΤΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ 790 00:33:44,761 --> 00:33:48,722 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 791 00:33:48,765 --> 00:33:52,421 ΟΙ ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΓΙΑΤΙ 792 00:33:52,465 --> 00:33:54,075 ΟΤΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΣΩΣΤΑ, 793 00:33:54,119 --> 00:33:56,773 ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ. 794 00:33:56,817 --> 00:33:59,994 ΤΟ Αθροισμα ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΕΝΕΡΓΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ 795 00:34:00,038 --> 00:34:02,083 ΙΣΟΥΝ ΜΗΔΕΝ. 796 00:34:02,127 --> 00:34:07,697 ΟΜΩΣ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ Η ΓΕΦΥΡΑ BEAUMONT, 797 00:34:07,741 --> 00:34:13,094 ΕΙΣΑΓΩ ΤΙΣ ΛΑΘΕΣ ΤΙΜΕΣ, 798 00:34:13,138 --> 00:34:17,707 ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ. 799 00:34:17,751 --> 00:34:20,493 ΥΠΟΛΟΓΙΣΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ 800 00:34:20,536 --> 00:34:22,843 ΧΡΗΣΗ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΦΤΙΑΞΑ ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΗ 801 00:34:22,886 --> 00:34:26,325 ΑΡΧΙΣΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΕΦΥΡΩΝ, 802 00:34:26,368 --> 00:34:28,979 ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ. 803 00:34:29,023 --> 00:34:31,286 ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΕΦΕ 804 00:34:31,330 --> 00:34:33,506 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΟΜΙΚΕΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΟΤΗΤΕΣ 805 00:34:33,549 --> 00:34:36,552 ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΗΚΕ... 806 00:34:36,596 --> 00:34:40,426 ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΕ... 807 00:34:40,469 --> 00:34:43,690 Η ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ... 808 00:34:43,733 --> 00:34:47,520 ΚΑΙ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΖΩΗΣ. 809 00:34:47,563 --> 00:34:49,870 ΝΟΡΜΑΝ, ΑΣ ΚΑΤΕΒΕΙ Η ΓΕΦΥΡΑ. 810 00:34:49,913 --> 00:34:51,306 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 811 00:34:51,350 --> 00:34:53,134 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 812 00:34:53,178 --> 00:34:54,483 ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 813 00:34:54,527 --> 00:34:59,227 ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ 26 ΓΕΦΥΡΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ. 814 00:34:59,271 --> 00:35:01,447 ΚΑΙ ΣΑΝ Ο ΒΛΑΚΟΣ του ΧΩΡΙΟΥ 815 00:35:01,490 --> 00:35:05,799 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΚΙΑ... 816 00:35:06,930 --> 00:35:08,671 ΣΤΑΣΕ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΩΡΕΣ 817 00:35:08,715 --> 00:35:11,370 ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ. 818 00:35:11,413 --> 00:35:14,286 ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ... 819 00:35:15,722 --> 00:35:18,290 ΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΙΛΙΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ. 820 00:35:18,333 --> 00:35:20,683 ΣΑΝ ΤΑ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΑ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ. 821 00:35:20,727 --> 00:35:25,819 ΔΙΑΘΗΚΕΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΝΟΡΜΑΝ ΜΠΑΪΚΕΡ. 822 00:35:25,862 --> 00:35:28,213 ΑΥΤΟΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΑΝ 823 00:35:28,256 --> 00:35:30,737 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΟ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. 824 00:35:30,780 --> 00:35:35,742 ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΟΡΘΟΣ, ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ. 825 00:35:35,785 --> 00:35:38,614 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, 826 00:35:38,658 --> 00:35:41,704 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ Η ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ ΟΛΩΝ 827 00:35:41,748 --> 00:35:45,839 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 828 00:35:45,882 --> 00:35:50,017 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 829 00:35:50,060 --> 00:35:52,976 ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΑΝ, 830 00:35:53,020 --> 00:35:56,980 ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ, 831 00:35:57,024 --> 00:36:00,723 ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΙ. 832 00:36:05,424 --> 00:36:06,860 ΩΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΑΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 833 00:36:06,903 --> 00:36:09,210 ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΩΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 834 00:36:09,254 --> 00:36:12,648 ΦΥΣΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ... 835 00:36:12,692 --> 00:36:14,476 ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ. 836 00:36:14,520 --> 00:36:17,175 ΝΟΡΜΑΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. 837 00:36:17,218 --> 00:36:19,089 ΘΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑ. 838 00:36:19,133 --> 00:36:22,571 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ, 839 00:36:22,615 --> 00:36:24,182 ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ. 840 00:36:24,225 --> 00:36:25,792 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ. 841 00:36:25,835 --> 00:36:27,533 ΝΟΡΜΑΝ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 842 00:36:27,576 --> 00:36:29,926 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ. 843 00:36:29,970 --> 00:36:32,581 ΤΕΛΙΚΑ, ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΑΠΟΤΥΧΟΥΜΕ. 844 00:36:32,625 --> 00:36:35,584 ΤΑ ΥΔΡΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ. 845 00:36:35,628 --> 00:36:38,239 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, 846 00:36:38,283 --> 00:36:39,719 ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΜΕ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΡΗΜΕΝΟΙ, 847 00:36:39,762 --> 00:36:42,287 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ 848 00:36:42,330 --> 00:36:43,636 ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ. 849 00:36:43,679 --> 00:36:44,811 ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ Ο μπαμπάς ΜΟΥ, 850 00:36:44,854 --> 00:36:46,465 «ΔΕΝ ΑΠΕΤΥΧΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ." 851 00:36:46,508 --> 00:36:48,249 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΙΣΕ, 852 00:36:48,293 --> 00:36:49,816 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ 853 00:36:49,859 --> 00:36:50,904 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 854 00:36:50,947 --> 00:36:52,645 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΝΟΡΜΑΝ. 855 00:36:52,688 --> 00:36:53,689 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ. 856 00:36:53,733 --> 00:36:56,605 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΑΝΤΡΑ. 857 00:36:56,649 --> 00:37:00,305 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ. 858 00:37:00,348 --> 00:37:02,568 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΡΣΑΛ. 859 00:37:02,611 --> 00:37:04,483 ΕΚΤΙΜΩ ΤΑ ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΛΟΓΙΑ, 860 00:37:04,526 --> 00:37:06,659 ΚΑΙ ΤΟΣΕΣ ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 861 00:37:06,702 --> 00:37:09,618 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 862 00:37:09,662 --> 00:37:10,706 ΔΕΚΑ. 863 00:37:10,750 --> 00:37:12,012 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ 864 00:37:12,055 --> 00:37:15,145 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΗ ΣΟΥ ΣΤΗ ΓΗ ΕΝΑ ΚΟΛΟΣΣΙΟ ΛΑΘΟΣ. 865 00:37:15,189 --> 00:37:16,886 ΛΥΠΑΜΑΙ. 866 00:37:16,930 --> 00:37:19,759 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΑΠΟ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ 867 00:37:19,802 --> 00:37:22,544 ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 868 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟ. 869 00:37:25,417 --> 00:37:28,594 ΕΝΝΕΑ. ΝΟΡΜΑΝ. 870 00:37:28,637 --> 00:37:30,248 ΟΚΤΩ. 871 00:37:32,815 --> 00:37:35,035 ΑΝΤΙΟ ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 872 00:37:44,305 --> 00:37:46,264 ΑΝΤΙΟ. 873 00:37:46,307 --> 00:37:47,787 ΕΠΤΑ. 874 00:37:47,830 --> 00:37:49,310 ΠΑΜΕ. 875 00:37:49,354 --> 00:37:50,398 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 876 00:37:50,442 --> 00:37:52,400 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 877 00:37:52,444 --> 00:37:53,967 ΘΑ ΦΥΣΩΣΕΙ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 878 00:37:54,010 --> 00:37:55,185 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 879 00:37:55,229 --> 00:37:56,317 ΝΟΡΜΑΝ!ΜΑΡΣΑΛ. 880 00:37:56,361 --> 00:37:59,189 ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΩΡΑ. 881 00:37:59,233 --> 00:38:00,234 ΕΞΙ. 882 00:38:00,278 --> 00:38:02,410 ΜΑΙΡΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 883 00:38:02,454 --> 00:38:04,456 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ; 884 00:38:04,499 --> 00:38:06,893 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ ΗΛΙΘΙΟ ΚΛΙΣΕ; 885 00:38:06,936 --> 00:38:08,024 ΜΑΡΣΑΛ, 886 00:38:08,068 --> 00:38:09,330 ΠΕΝΤΕ. 887 00:38:09,374 --> 00:38:10,592 ΝΟΡΜΑΝΔΟΣ. 888 00:38:10,636 --> 00:38:11,767 ΝΟΡΜΑΝ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 889 00:38:11,811 --> 00:38:13,769 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 890 00:38:13,813 --> 00:38:16,555 ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ... 891 00:38:16,598 --> 00:38:18,252 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 892 00:38:18,296 --> 00:38:20,907 ΕΣΥ--ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ 893 00:38:20,950 --> 00:38:22,256 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ 894 00:38:22,300 --> 00:38:23,344 ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ. 895 00:38:23,388 --> 00:38:25,215 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ. 896 00:38:25,259 --> 00:38:26,347 ΚΑΤΙ ΗΛΙΘΙΟ-- ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 897 00:38:26,391 --> 00:38:27,827 ΚΑΙ ΟΛΑ... ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ- 898 00:38:27,870 --> 00:38:31,483 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΑ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΡΑΒΕΙ. 899 00:38:31,526 --> 00:38:33,789 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 900 00:38:33,833 --> 00:38:36,705 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 901 00:38:36,749 --> 00:38:38,664 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ. 902 00:38:38,707 --> 00:38:41,231 ΣΚΑΛΩΣΑ. 903 00:38:41,275 --> 00:38:44,452 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 904 00:38:44,496 --> 00:38:46,802 ΦΝΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 905 00:38:46,846 --> 00:38:48,456 ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 906 00:38:48,500 --> 00:38:50,589 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΚΑΙΟ; 907 00:38:50,632 --> 00:38:51,764 ΤΕΣΣΕΡΑ. 908 00:38:51,807 --> 00:38:53,113 ΝΟΡΜΑΝ.ΜΑΡΙ. 909 00:38:53,156 --> 00:38:54,157 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 910 00:38:54,201 --> 00:38:55,985 ΣΚΑΣΕ! 911 00:38:56,029 --> 00:38:57,770 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ. ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 912 00:38:57,813 --> 00:38:59,946 ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ. 913 00:38:59,989 --> 00:39:00,947 ΤΡΙΑ. 914 00:39:00,990 --> 00:39:02,557 MARY.ΟΧΙ! 915 00:39:02,601 --> 00:39:03,558 ΝΟΡΜΑΝΔΟΣ. 916 00:39:03,602 --> 00:39:04,603 ΔΥΟ.ΟΧΙ! 917 00:39:08,258 --> 00:39:10,217 ΟΧΙ! 918 00:39:13,960 --> 00:39:15,744 ΕΝΑΣ. 919 00:39:44,556 --> 00:39:45,861 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΖΑΧΑΡΗΣΕΙ, 920 00:39:45,905 --> 00:39:46,993 Ή ΘΕΛΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; 921 00:39:47,036 --> 00:39:49,517 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΑΧΑΡΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; 922 00:39:49,561 --> 00:39:52,825 ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΧΙ. 923 00:39:52,868 --> 00:39:54,392 ΚΑΛΑ. 924 00:39:54,435 --> 00:39:55,697 ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ 925 00:39:55,741 --> 00:39:57,612 ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΣΟΥ ΕΛΑΤΤΩΜΑ; 926 00:39:57,656 --> 00:39:59,745 ΧΑΜΑΡΤΙΑ ΜΟΥ. 927 00:40:02,356 --> 00:40:06,665 ΝΟΜΙΖΩ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΕΝΤΕΛΩΣ ειλικρινείς, 928 00:40:06,708 --> 00:40:09,450 ΘΑ ΕΛΕΓΕ Η ΜΑΙΡΗ 929 00:40:09,494 --> 00:40:11,583 ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ 930 00:40:11,626 --> 00:40:15,717 ΞΕΦΥΓΕ ΤΙΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΣΟΥ ΣΑΝ ΚΑΜΠΑΡΤΟ. 931 00:40:15,761 --> 00:40:20,635 ΚΑΙ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΕΟ-ΤΡΟΜΕΡΗ ΜΕΡΑ... 932 00:40:20,679 --> 00:40:25,597 ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΙΣ, 933 00:40:25,640 --> 00:40:28,077 ΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ. 934 00:40:28,121 --> 00:40:30,558 ΘΕΕ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΖΑΧΑΡΕΣΕΙΣ ΛΙΓΟ. 935 00:40:30,602 --> 00:40:33,518 ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΙΜΗ. 936 00:40:33,561 --> 00:40:36,477 Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΟΣΟ ΑΝ ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ... 937 00:40:36,521 --> 00:40:37,522 ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ. 938 00:40:37,565 --> 00:40:39,654 ΤΙ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ; 939 00:40:42,091 --> 00:40:47,575 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ, Ε-- 940 00:40:47,619 --> 00:40:50,709 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ 941 00:40:50,752 --> 00:40:54,974 Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ. 942 00:40:55,017 --> 00:40:58,543 ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ. 943 00:40:58,586 --> 00:41:03,156 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ... 944 00:41:03,199 --> 00:41:06,768 ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 945 00:41:06,812 --> 00:41:10,032 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ. 946 00:41:10,076 --> 00:41:12,687 OH. 947 00:41:12,731 --> 00:41:13,862 ΚΑΛΑ. 948 00:41:13,906 --> 00:41:15,516 Λοιπόν, ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 949 00:41:15,560 --> 00:41:17,953 Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ 950 00:41:17,997 --> 00:41:19,694 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ; 951 00:41:19,738 --> 00:41:21,043 ΚΑΙ ΜΗ ΛΕΣ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ. 952 00:41:24,264 --> 00:41:26,440 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΙΛΑΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 953 00:41:26,484 --> 00:41:27,920 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΠΟΛΛΑ. 954 00:41:27,963 --> 00:41:31,227 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΜΑΣ, 955 00:41:31,271 --> 00:41:34,840 ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ που δύει. 956 00:41:36,319 --> 00:41:37,364 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 957 00:41:37,407 --> 00:41:39,235 ΝΑΙ. 958 00:41:39,279 --> 00:41:40,889 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 959 00:41:40,933 --> 00:41:42,238 ΕΣΕΙΣ; 960 00:41:42,282 --> 00:41:46,199 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ; 961 00:41:46,242 --> 00:41:47,940 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 962 00:41:47,983 --> 00:41:50,029 ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 963 00:41:57,732 --> 00:42:00,735 Υπότιτλοι απόCaptionMax www.captionmax.com